Cemile - Sultanmurat

Yaklaşık 2 hafta kadar önce, Kitap Yurdu'ndan istediğim kitaplar geldi:) Eskiden ne kadar da çok kitap okurdum... Her gece yatmadan önce, evin en sessiz saatlerinde sayfalarca, sindire sindire... Hatta gece lambasında okumaya çalışmaktan olsa gerek, gözlüklerimin derecesi bayağı bir yükseldi:(( Çok beğendiğim bu huyumu tekrar kazanmam gerektiğini düşündüm ve ben de bir sürü kitap sipariş ettim... Okumaya, ünlü Kırgız yazar Cengiz AYTMATOV'un en bilinen eserlerinden olan Cemile - Sultanmurat'la başladım.

Birkaç arkadaşım Cengiz AYTMATOV'un kitaplarını şiddetle tavsiye etmişti. Açıkcası ben de bayağı merak ettim, böylesine tavsiye edilen bir kitap nasıl diye... Anlatılan hikayeler çok şıradışı olmasa da bence yazarın tasvirleri çok kuvvetli. Hikayeyi okurken anlatılan yerler ve kişiler tek tek en ince ayrıntısına kadar gözümde canlandı ve kendimi olayın geçtiği yerlerde hissettim çok kere. Kitabın türkçe çevirisini yapan Refik Özdek, bazı Kırgızca kelimeleri dipnotlarla açıklamış, bu sayede üç-beş kelime de öğrendim:) Yalnız hoşuma gitmeyen tek tarafı; hikayelerin anlaşılır, belirli bir sonla bitmemesi, hatta üstüne üstlük en merak edilen yerlerde bitmesi -ki benim gibi meraklı melahat tipler için pek iyi değil bu:))

Kitapta iki hikaye var ve her ikisi de hayatları o dönemdeki savaşla etkilenen insanları anlatıyor. Birinci hikaye; Cemile. Cemile hamarat, çalışmayı seven, yorulmayı bilmeyen, "erkek gibi", oldukça (!) açık sözlü ve de çok güzel bir kızdır. Çok soylu, asil bir aileye gelin gitmiş, fakat evliliğinden kısa bir süre sonra kocası Sadık, asker olarak savaşa gitmiştir. Daha sonraları Cemile askerler için, hikayenin bir kısmını ağzından dinlediğimiz kayını veya nâm-ı diğer "kiçine-bala" (küçük çocuk) ve kendilerine yardımcı olması için görevlendirilen sakat ve sefil bir insan olan Danyar ile birlikte istasyona tahıl taşımaya başlar. Kısa bir süre sonra Cemile ile Danyar birbirlerinden etkilenirler... Bu hikayenin değişik olmasının sebebi, aşkın küçük bir çocuk tarafından tarif edilmesi bence. Eğer bir de bu çocuk Cemile'nin kaynı, aynı zamanda da çocuksu hislerle ona aşık olan bir çocuk ise:)

İkinci hikayenin kahramanı, babasının savaşta olması nedeniyle, ailesiyle zor günler geçiren Sultanmurat... Babasına olan özlemi sebebiyle, en ufak bir şeyde ağlayan kardeşi Hacımurat... Okuluna giden ve sıra arkadaşı Mırzagül'e aşık olan Sultanmurat, birgün kolhoz başkanı Tinaliev ve okul yöneticisinin sınıfa girmesiyle, diğer erkek öğrencilerle birlikte okuluna son vermek durumunda kalır. Çünkü savaş nedeniyle neredeyse hiç erkek kalmayan köyde, yiyecek birşey de kalmamıştır. Sultanmurat ekip başkanı seçilerek arkadaşlarıyla beraber köyden uzak, verimsiz tarlalarda ekin ekmekle görevlendirilir. Fakat bunun için besleyip güçlendirmeleri gereken atlar vardır, ama kıtlık olduğu için yem yoktur. Sultanmurat'ın ekip başkanı olmasını sidiremeyen ve aynı zamanda Mırzagül'ü seven, sataşmak için yer arayan sınıf arkadaşı Anatay, hasta olan annesi, evdeki kardeşleri... 15 yaşlarındaki Sultanmurat bütün bunlarla başa çıkabilecek mi?...

Tabiki herkesin zevkleri, düşünceleri farklıdır ama ben yine de kitabı tavsiye ederim:) Bu kitap hakkında daha fazla bilgiyi Kitap Yurdu'ndan alabilirsiniz...

Comments

[nihan]

Ben de Cengiz Aytmatov'un "Beyaz Gemi"sini okumuşum.Çok etkileyici tavsiye ederim, gerçekten çok güzel bir anlatımı var Aytmatov'un :)

[Şeyma]

Eminim o da güzeldir. Şu an elimde "Gün Olur Asra Bedel" var. Yakında onu okumaya başlayacağım inşallah:)

[qisemm]

gönderdiğin bilgiler için teşekkür bende okudum çok süper cenqis aytmatov un bütün eserleri böyledir :d:d:d:d